Er de ikke bare fine mine nye “pony” slippers? :) Jeg er mega glad for dem og de er perfekte at futte rundt i her i Malaga. Jeg bloggede også om dem tidligere HER. :) De er på udsalg i øjeblikket og I kan finde dem HER (adlink), hvis de skulle have interesse. De er i øvrigt meget normale i størrelsen. Nu vil vi smutte ud og nyde Malaga :) Ses senere…
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Aren’t they gorgeous these new “pony” slippers? :) They’re one of my best buys for a long time! I also wrote about them earlier HERE. They’re actually on sale at the moment and you can find them HERE (adlink), if you’re interested :) Now we’ll go enjoy Malaga. See you later…
Så er vi ankommet til Malaga og her er super lækkert! Vi fløj som sagt herned med Vueling og bor på et hotel meget tæt på centrum (NH Malaga). Hverken Christoffer eller jeg har været her før, så vi havde ikke rigtig nogen forventninger. Byen minder på en måde lidt om Barcelona (bare meget mindre størrelsesmæssigt og med lidt færre turister) med en masse hyggelige fortovscafeer, en fin havn og spændende butikker. Vi har allerede nået en masse, selvom vi kun havde eftermiddagen og aftenen til at se os omkring. Det blev til lidt tapas på en lokal restaurant, shopping og isspisning og så har vi ellers bare siddet i solen og nydt stemningen – lige til at holde ud! :) I morgen har vi planlagt en tur med en båd for at se byen fra den anden side. Det glæder jeg mig til. Vi ses i morgen, piger!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
We’ve now arrived in Malaga and we love it already! As mentioned we’ve been invited by Vueling and we live at a hotel very near the city center (NH Malaga). The city reminds me a bit about Barcelona, it’s just much smaller, but with a lot of cosy cafés, a very nice harbor and a lot of interesting shops. We’ve already seen a lot even though we’ve only been here for less than a day. We’ve had tapas at a local restaurant, we went shopping, we had ice creams and then we’ve just been sitting in the sun enjoying the atmosphere here. Tomorrow we’re going by a boat to explore the city from the other side as well :) See you tomorrow, girls!
Christoffer og jeg sidder i lufthavnen og skal snart mod Malaga! Juhuu… Kan ikke vente! Vi har været så heldige at blive inviteret af Vueling og skal være der til søndag. Tak for Jeres tips og tricks til byen! Hvis I har flere i ærmet bliver de modtaget med kyshånd :) Jeg ville bare lige smide lidt inspiration op til (forholdsvis) nemme hverdagsfrisurer her inden vi letter. Jeg har næsten altid mit hår hængende løst, men jeg vil gerne blive bedre til at sætte det op i hverdagen. Så her et par frisurer, som I forhåbentlig også kan blive inspireret af. Ses i Malaga <3
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Christoffer and I are leaving for Malaga in an hour, wehuu! :) We have been invited by Vueling and I can’t wait! We’ve really been looking forward to this trip :) Thanks a lot for your tips regarding the city. If you have more, pls feel free to drop them in a comment :) I just wanted to share some easy hairstyles with your guys before we take off. Normally I just have my hair hanging loose, but I would like to become better at putting it up. :) See you in Spain <3
(photo credit: Pinterest)
