Posts by month
December 2010
Her er så Day Birger et Mikkelsens anden video om deres nye, ungdommelige linje 2ND DAY. Enjoy..
Here are the second video from Day Birger et Mikkelsen concerning their new line 2ND DAY. Enjoy..
Day Birger et Mikkelsen lancerer en ny linje her til foråret, 2ND DAY. Som flere af jer nok ved, arbejder jeg hos Day som husmodel. Så jeg blev for noget tid siden spurgt, om jeg ville medvirke i nogle videoer om den nye linje, som iøvrigt er MEGA fed – I kan godt glæde jer. Linjen er henvendt til den yngre målgruppe, den er lidt billigere og der er så mange fede styles! Her er den første video – fortsættelse følger :)
Day Birger et Mikkelsen is launching a new line this spring, 2ND DAY. The line is so cool, so you should really look forward to see it. As many of you guys probably know, I work as a fitting model for Day Birger et Mikkelsen, and a while ago I was asked, if I would participate in some videos concerning the new line. The line is targeted the younger audience ans it’s slightly cheaper. So here is the first video – the continuation follows :)
Når I læser dette indlæg sidder jeg i flyveren på vej mod Cannes. En af mine veninder har et sommerhus dernede, hvor vi skal fejre nytår. Vi er ni piger der skal afsted, så det skal nok blive festligt. Hvad har I af planer for nytårsaften og her kommer det store spørgsmål: “Hvad skal I have på?”
When you read this post I’m probably on my way to Cannes. One of my friends has an apartment there where we’re gonna celebrate New Years eve. What are your plans for “the big night” and what are you going to wear?
Hvis der er noget godt ved vinteren og kulde, så er det da hygge indendøre med hjemmestrikkede sokker, varm kakao og stearinlys! Jeg kan faktisk slet ikke få nok af stearinlys i de kolde måneder, hvilket billederne vist tydeligvis bærer præg af. Så sådan her ser der altså ud hjemme hos mig, når den står på hygge x 100 som i aften :)
The best thing about the winter and the cold weather is to sit inside wearing home-knitted socks, drinking hot chocolate and light candles.
Så blev der fundet en vinder af de smukke øreringe fra Pico. Tillykke til dig Christina, sender dig en mail. Og tak til jer allesammen for deltagelse! Det bliver bestemt ikke den sidste konkurrence i bloggens historie.
Jeg var en tur i nogle genbrugsbutikker tidligere idag oppe nordpå, hvor jeg er vokset op. Det er ofte man skal lidt uden for København for at gøre nogle gode køb til en billig penge. Jeg kom hjem med denne fine denimskjorte, leopardtørklædet og en sort bredskygget hat. Har I gjort nogle gode kup her i juleferien?
I stopped by a couple of vintage shops earlier today and bought this fine denim shirt, the leo scarf and a black broad-brimmed hat. Have you guys made some nice bargains during the Christmas holiday?
Som så mange andre, er jeg også vild med ringe med halvædelstene. Disse fem er alle fra Etsy.com og der er et hav af dem derinde. Etsy er derudover et rigtig godt site til at finde unikke smykker og hjemmelavede ting og sager.
Like so many others girls, I’m also crazy about gemstone rings. These five are all from Etsy.com and there are plenty of them in there. Etsy is also a really good site to find unique jewelry and homemade stuff.
1. Månestensring, 2. blå månestensring, 3. rå aquamarin ring, 4. titanium rainbow ring, 5. ametyst ring.
Dette er hvad jeg havde på i går til juleaften. Det er godt nok koldt at tage udendørs billeder og jeg havde lige været i bad, så det var lige før jeg fik istapper i håret. Haha.. I må have en skøn dag og nyde at det stadig er jul! Jeg skal nok nå at få svaret på alle jeres kommentarer i løbet af dagen – har ikke glemt dem :)
This is what I wore yesterday for Christmas eve. I almost got icicles in my hair while shooting these pics, it’s so freezing cold in Denmark at the moment. Have a fabulous day everyone and remember to enjoy that it’s still Christmas :)
Blouse: Day Birger et Mikkelsen, boots vagabond.
Her får I et uddrag af “dagens outfit” gennem 2010. Når jeg kigger billederne igennem, synes jeg egentlig ikke, at min stil har ændret sig så meget, jeg er måske bare blevet mere bevidst om, hvad jeg kan lide og laver færre fejlkøb.. Kan I have en skøn jul allesammen!
Here are some pics of “today’s outfit” through 2010. When I look through the pics I can see, that my style hasn’t changed that much, but I think I’ve become more aware of what I like and make less wrong purchases. Have a lovely Christmas everyone!
Da jeg var på arbejde idag røg der lidt forskelligt med hjem. Man har vel lov også at forkæle sig selv lidt i julen :) hehe.. Det hele er fra Day Birger et Mikkelsen. Nu vil jeg smutte hjem til en veninde og julehygge. Kan I have en skøn aften allesammen.
This is what went with me home today. Everything is from Day Birger et Mikkelsen. Have a fab evening everyone!
Edita Vilkeviciute by Camilla Akrans for Industrie #2
Synes dette undertøj fra ASOS er ret så fint! Jeg ville bruge toppen under en sort, dyb tanktop, så man lige kunne ane de fine stropper. Og nogen gange er det også bare rart at føle sig lækker helt til det inderste.
I’m really fond of this lingerie from ASOS. I would combine the bra with a black, low-cut tank top, to show a glimpse of the defined straps.
Jeg var ude og juleshoppe lidt med min mor i dag og forelskede mig i denne lækre, armyjakke. Den endte med at blive en tidlig julegave fra min mor, da vi ikke skal holde juleaften sammen i år. Den er super god her til vinter med en striktrøje under og ikke mindst til foråret som overgangsjakke. Syntes den skulle peppes lidt op og syede derfor en række pailletter på bagstykket inspireret af en veninde.
I went Christmas shopping with my mom today and fell in love with this amazing army jacket. It ended up being an early Christmas present from my mom, since we aren’t going to celebrate Christmas eve together this year. I’ll both wear it during the winter with a sweater underneath and not at least during spring. I felt like spicing it up a bit, and ended up sewing some sequins on the back piece.
Så er det fjerde søndag i advent og hermed den sidste julekonkurrence her på bloggen. Denne gang er det i samarbejde med Pico der har været så søde at udlodde disse fantastiske kædeøreringe i oxideret sølv med krystal. For at deltage skal du blot følge bloggen via Bloglovin’ her, hvis du ikke allerede gør det, og skrive din rigtige email adresse i kommentarfeltet. Konkurrencen slutter på lørdag d. 25. kl. 12.00. – Held & lykke :)
I’m sorry, this competition is only for my Danish readers.
Så fik jeg trukket en vinder af et par valgfrie solbriller af mærket Nueu fra Sunglasses Shop. Tillykke til Camilla, jeg sender dig en mail.. Hav en skøn aften allesammen og kig med senere i dag – det er jo fjerde søndag i advent :)
I har sikkert lagt mærke til stilheden på bloggen på det seneste.. Det har skyldtes, at jeg har haft travlt med eksamen, men nu har jeg ferie, så nu er jeg back on track. Sådan her så jeg ud i dag, da jeg var på juleshopping med min kæreste.. – Phew, hvor var der mange der havde fået samme idé. Kan I have en skøn aften allesammen!
I guess most of you guys have noticed the silence on the blog lately. It’s due the fact that I’ve been very busy with my exam, but now I’m having holiday, so I’m back on track. This is what I wore today when I went Christmas shopping with my boyfriend. Have a fab evening everybody!
Leather jacket Vero Moda, knitted cardigan vintage, jeans Zara, boots Lacrosse, scarf H&M & bag vintage.
Man har lyst til at pakke sig fuldstændig ind fra top til tå i den her kulde, har jeg ret? Det var også straks vinterfrakkerne der fik min opmærksomhed, da jeg kiggede forbi ASOS forleden. Synes disse fem er ret fine og samtidig varme :)
I just feel like wrapping myself completely into big coats from head to toe when the weather is like this. It was also the winter coats that got my attention when I stopped by ASOS the other day.
Så blev der trukket en vinder af kjolen fra Marokko. Tillykke til dig Julie Camille! Jeg sender dig en mail. Hav en god dag allesammen og husk at deltage i konkurrencen om et par valgfrie solbriller af mærket Nueu fra Sunglasses Shop!
Sweater vintage, baggy jeans Zara, shirt Day, necklace Windfeld & boots Vagabond.
Jeg var så heldig at blive inviteret til forpremiere på Klovn her til aften. Det var pr bureauet Mildh der inviterede og sørgede for popcorn og sodavand under forestillingen. Filmen var hylende morsom og vildt grænseoverskridende og vi var flere der sad og krummede tæer. Den kan klart anbefales, hvis man som mig er vild med Klovn!
I was fortunate to go to the preview of the Danish movie Klovn tonight. It was great and I can highly recommend it!
I anledning af tredje søndag i advent har Sunglasses Shop været så søde at sponsorere et par valgfrie solbriller af mærket Nueu til en heldig vinder. Det eneste du skal gøre er at svare på, hvor længe man kan bytte sine solbriller, hvis man køber dem nu? Find svaret her på deres shop. Og så selvfølgelig følge bloggen via Bloglovin her, hvis du ikke allerede gør det :) Skriv svaret og din email adresse i kommentarfeltet, så bliver der trukket lod blandt de rigtige svar på fredag d. 17. klokken 12.00.
This is a competition for Danish residents only.
Pics: unknown sources
Denne kjole var hvad der gemte sig i kufferten fra Marokko. Jeg er så vild med den, at jeg både købte en til mig selv og en til udlodning på bloggen – det er en onesize. Den kan bruges på virkelig mange forskellige måder, da den er i to lag. Som udgangspunkt ligner den en almindelig maxikjole, men stoffet kan løftes op og sættes fast med små knapper på skuldrene eller vikles rundt om nakken. -Kun fantasien sætter grænser! For at deltage skal I skrive jeres rigtige email i kommentarfeltet og følge bloggen via Bloglovin her, hvis I ikke allerede gør det. Konkurrencen slutter allerede på mandag kl. 24.00, da den blev udskudt pga. forsinkelsen hjem fra Marokko, så skynd jer at deltage! :)
This is a competition for Danish residents only.
Home sweet home! Så er jeg hjemme efter fire dages forsinkelse.. Det har været en fantastisk tur der levede fuldt op til mine forventninger. Jeg havde forestillet mig Alladins hule og det var hvad det var – bare endnu bedre! Men det er nu også rart at være hjemme igen. Og så har jeg en lille ting med hjem til adventskonkurrencen – kig med i morgen!
Home sweet home! Now I’m back home after four days of delay.. It’s been an amazing trip that I’ll never forget. I’d imagined Alladin’s cave and that was exactely what it seemed like – just much better! Anyway, it’s nice being back home.
Lige en lille update. Jeg er strandet i Marrakech indtil onsdag, da vores fly blev aflyst pga. strejke i Spanien. Det er dog ikke det værste sted at væres strandet – 28 grader og blå himmel! Nu er I nok efterhånden lidt trætte af marokkanske stemningsbilleder, men det er hvad jeg har at byde på de næste par dage :)
Just a quick update. I’m stranded in Marrakech until Wednesday due to the strike in Spain. Anyway it’s not too bad here.
Og så faldt vi lige over denne artikel på Ekstra Bladets hjemmeside :)
Hvor er det fedt, at så mange af jer havde lyst til at deltage i konkurrencen om Syoss hårprodukter! Siden jeg sidder i Marokko og ikke har mulighed for at lave en anderledes lodtrækning, blev det bare et random tal, jeg bad en klassekammerat sige mellem 1 og 201. Og vinderen blev pullemulle@hotmail.com! Tillykke til dig – jeg sender dig en mail senere i dag! Og btw – bloggen har nu 1000 følgere! Hvor er det bare fedt, at I har lyst til at følge med! I er de bedste..
Yves Saint Laurents tidligere hus
Her får I lidt flere stemningsbilleder fra Marrakech. Her er så mange fede ting, og havde jeg mere plads i min kuffert, og ikke mindst min lejlighed, var jeg gået amok! I må have en skøn aften – jeg vil smutte ud og spise. See you!
Here are a few more pics from Marrakech. If I had more room in my suitcase I would definitely buy a lot more!